ALL >> Writing >> View Article
Chinese Translation And Japanese Translation Costs Compared

Translation is an art form requiring professional skill that cannot be replicated with free software or inexperienced translators, however similar work by consummate professionals often has very different costs, something that might not be obvious at first glance. Take the examples of Chinese translation and Japanese translation to illustrate why different languages can have very different costs to produce.
While both languages have similar characteristics, have similar character to English word ratios, can be used with CAT tools and translation memory exchange, the difference in cost might surprise you. Japanese translation typically costs 25 to 50 percent more than Chinese translation. Clients often don't understand why some languages are cheap to produce and others are more costly. This has less to do with firms trying to gouge customers than the simple laws of supply and demand.
A basic rule of translation is that translators must only translate into their mother tongue. So, for example, Chinese native speakers should only offer English to Chinese translation and never Chinese to English translation. Similarly, ...
... native Japanese translators should offer only English to Japanese translation and never Japanese to English translation as the output would be very unauthentic, even for those with a mastery of English. This means that to translate these languages, one must find a native speaker with a mastery of English. In some cases, Chinese and Japanese translators working aboard fit the bill but in most cases, in-country linguists are required.
And that is where the laws of economics come into play. Japan is a very high-income country with a population much smaller than China and as it might follow the supply of qualified translators offering Japanese translation services is much lower than the case of China. Japanese translators also require far higher rates per word to justify the time spent due simply to the higher cost of living in Japan. The case of Chinese translation is quite different. At present, China has an abundance of qualified translators and the cost of living is relatively low. In as much, a Chinese translator can charge less (and is forced to do so due to higher competition) while still maintaining a good living standard.
However, the biggest factor remains the supply of qualified linguists in the labor pool. Many African languages, though spoken in the world's poorest countries, are the most expensive to produce due to a near total shortage of quality translators. In as much, the few qualified translators that exist can often command 2 to 3 times the rate of what even Japanese translators can expect according to market norms.
If you are looking for a quality Chinese translation or Japanese translation there are many services available, but some are clearly better than others.
Add Comment
Writing Articles
1. The Astrological Significance Of Rahu Kaal TodayAuthor: Astro guru ji
2. Psychology Of Colors In Interior Design 2025
Author: Living Edge Architects and Designers
3. Optical Fiber Raw Material Market Size, Revenue, Future Plans And Growth, Trends Forecast 2030
Author: Material & Chemical
4. Size, Revenue, Future Plans And Growth, Trends Forecast 2030
Author: Material & Chemical
5. Best Interior Architects In Bengaluru: Living Room Design Ideas
Author: Living Edge Architects and Designers
6. Residence Architects Vs. Interior Designers: Which One Do You Need?
Author: Living Edge Architects and Designers
7. How To Choose The Best Color Palette For Your Home’s Interior
Author: Living Edge Architects and Designers
8. How To Select The Best Interior Design Company In Bangalore?
Author: Living Edge Architects and Designers
9. 10 Must-know Architectural Trends 2025 Before Designing
Author: Living Edge Architects and Designers
10. The Ultimate Guide To Finding The Perfect Fit For Male Scrubs
Author: Lintex uniforms
11. Strategic Minds, United For Your Success: Join Sydney's Business Advisory Board For Fresh Insights!
Author: Ricky
12. Cost Of Ivf In Thane
Author: yashoda ivf
13. 6 Key Steps To Follow For Ce Marking On Machinery | Machinery Directives In The Uae
Author: Debjyoti Bhismadev Das
14. How To Write An Engaging Ebook
Author: smith warner
15. The Ultimate Guide To Freelance Estimating Services
Author: The Ultimate Guide to Freelance Estimating Service